-
1 hair dresser
hair dressercabeleireiro. -
2 hair dresser
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hair dresser
-
3 hair dresser
penata rambut* * *penata rambut -
4 hair dresser
-
5 hair-dresser
-
6 hair dresser
-
7 hair-dresser
• berberin; frizer -
8 hair dresser
• berber; frizerka -
9 hair-dresser
• kähertäjä -
10 hair-dresser
• kaderník -
11 hair dresser
• Frisör/in -
12 hair dresser
-
13 hair-dresser's saloon
Общая лексика: дамский зал (в парикмахерской) -
14 hairdresser hair·dresser n
['hɛəˌdrɛsə(r)] -
15 hair
[hɛə]saç, tük; hair-dresser qadın dəlləyi; hair-pin baş sancağı -
16 dresser
1) (a kitchen sideboard for holding dishes.) armário de cozinha2) ((American) a chest of drawers for holding clothes sometimes with a mirror.)* * *dress.er[dr'esə] n 1 o que veste, adorna, enfeita, prepara, arranja. 2 assistente de cirurgião, aquele que faz curativos. 3 curtidor de peles. 4 podador. 5 Amer toucador, cômoda, penteadeira. 6 aparador, bufete, mesa em que se prepara a comida para mandá-la para a mesa, armário de cozinha. hair dresser cabeleireiro. -
17 Dresser
subs.For cutting up meed, etc.: Ar. ἐλεόν, τό; see also hair-dresser, tire-woman.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dresser
-
18 hair
hair [heə(r)]1 noun(a) (UNCOUNT) (on person's head) cheveux mpl;∎ to have long/short hair avoir les cheveux longs/courts;∎ she's got such beautiful hair elle a vraiment de beaux cheveux;∎ to get or to have one's hair cut se faire couper les cheveux;∎ to get one's hair done se faire coiffer;∎ who does your hair? tu te fais coiffer où?, tu vas chez quel coiffeur?;∎ I like the way you've done your hair j'aime bien la façon dont tu t'es coiffé;∎ to wash one's hair se laver les cheveux ou la tête;∎ to brush one's hair se brosser (les cheveux);∎ to comb one's hair se peigner (les cheveux);∎ she put her hair up elle a relevé ses cheveux;∎ she let her hair down elle a défait ses cheveux;∎ your hair looks nice tu es bien coiffé;∎ my hair's a mess je suis vraiment mal coiffé(b) (single hair → on person's head) cheveu m; (→ on person's or animal's face or body, on plant) poil m;∎ a dog with smooth hair un chien au pelage lisse∎ it makes your hair stand on end (is frightening) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête;∎ familiar it would make your hair curl (ride, journey) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête; (prices, bad language) c'est à vous faire tomber à la renverse; (drink) ça arrache;∎ to let one's hair down se laisser aller□, se défouler□ ;∎ familiar to get in sb's hair taper sur les nerfs de qn;∎ familiar keep him out of my hair fais en sorte que je ne l'aie pas dans les jambes;∎ familiar I'll keep out of your hair je ne vais pas t'embêter;∎ humorous to have a hair of the dog (that bit you) reprendre un verre (pour faire passer sa gueule de bois);∎ here, a hair of the dog is what you need bois ça, il faut guérir le mal par le mal;∎ to split hairs couper les cheveux en quatre, chercher la petite bête;∎ not one hair of her head was harmed elle s'en est sortie sans une égratignure;∎ if you harm one single hair of his head si tu touches à un seul de ses cheveux;∎ she never has a hair out of place (is immaculate) elle n'a jamais un cheveu de travers;∎ to win by a hair gagner d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ to lose by a hair perdre d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ she didn't turn a hair elle n'a pas cillé;∎ familiar humorous this'll put hairs on your chest! (strong drink, good steak etc) ça va te redonner du poil de la bête;∎ the truck missed us by a hair's breadth le camion nous a manqués d'un cheveu ou de justesse;∎ we came within a hair's breadth of going bankrupt/of winning first prize nous avons été à deux doigts de la faillite/de gagner le premier prix(a) (cream, lotion) capillaire, pour les cheveux(c) (mattress) de crin►► hair appointment rendez-vous m chez le coiffeur;hair clippers tondeuse f;∎ a pair of hair clippers une tondeuse;hair conditioner après-shampooing m;British hair curlers bigoudis mpl;Anatomy hair follicle follicule m pileux;hair gel gel m pour les cheveux;Botany hair grass canche f;hair lacquer laque f (pour les cheveux);hair mascara mascara m pour les cheveux;hair mousse mousse f coiffante;hair oil huile f capillaire;hair products produits mpl capillaires ou pour les cheveux;hair removal dépilation f;hair remover crème f dépilatoire;British hair restorer produit m pour la repousse des cheveux;hair shirt haire f, cilice m;hair slide barrette f;hair straightener (product) produit m défrisant;hair straighteners (appliance) fer m à défriser, défriseur m;hair tonic lotion f capillaire;hair transplant implant m de cheveux;hair trigger (in firearm) détente f ou gâchette f sensible -
19 hair
hair [hεər]1. noun• to get sb out of one's hair ( = get rid of them) se débarrasser de qn2. compounds* * *[heə(r)]1) [U] ( collectively) ( on head) cheveux mpl; ( on body) poils mpl; ( of animal) poil m2) ( individually) ( on head) cheveu m; ( on body) poil m; ( animal) poil mlong/short-haired — [person] aux cheveux longs/courts; [animal] à poil long/court
••by a hair —
by a hair's breadth — d'un poil (colloq)
he was perfect, not a hair out of place — il était impeccable, tiré à quatre épingles
to get in somebody's hair — (colloq) taper sur les nerfs de quelqu'un (colloq)
to have somebody by the short hairs — (sl) US tenir le couteau sous la gorge de quelqu'un
to let one's hair down — (colloq) se défouler (colloq)
-
20 hair-raising
hair-raising [-'reɪzɪŋ](adventure, experience, story, account) à faire dresser les cheveux sur la tête, effrayant; (prices, expenses) affolant, exorbitant;∎ driving in London traffic can be a hair-raising experience conduire à Londres peut être une expérience terrifiante;∎ it was pretty hair-raising c'était à vous faire dresser les cheveux sur la têteUn panorama unique de l'anglais et du français > hair-raising
См. также в других словарях:
hair dresser — Wili oho … English-Hawaiian dictionary
BAFTA Award for Best Makeup & Hair — * 2006 El Laberinto del fauno José Quetglás Blanca Sánchez ** The Devil Wears Prada – Nicki Ledermann Angel De Angelis ** Marie Antoinette – Jean Luc Russier Desiree Corridoni ** – Ve Neill Martin Samuel ** The Queen – Daniel Phillips*2005 Howard … Wikipedia
Delilah — This article is about the Biblical figure. For other, see Delilah (disambiguation). Samson and Delilah by Guercino (Musée des Beaux Arts de Strasbourg) Delilah (דלילה – Dlila, Standard Hebrew meaning [One who] weakened or uprooted or impoverished … Wikipedia
Clara Bow — in Rough House Rosie (1927) Born Clara Gordon Bow July 29, 1905(1905 07 29) Brooklyn, New York, U.S. Died … Wikipedia
Jean-Pierre Barda — (born March 7 1967, Paris) is a French pop star, actor, make up artist, and hair dresser. He is well known for being part of the Pop group Army of Lovers.Barda was born in Paris, France, and moved to Sweden with his Algerian Jewish family as a… … Wikipedia
La fille de Madame Angot — ( The Daughter of Madame Angot ) is an opéra comique in three acts by Charles Lecocq. The French text was by Clairville, Paul Siraudin and Victor Koning. Performance historyThe opera was first presented at the Théâtre des Fantaisies Parisiennes,… … Wikipedia
Shubho Mahurat — Infobox Film name = Shubho Mahurat director = Rituparno Ghosh writer = Agatha Christie (story) Rituparno Ghosh (screenplay) starring = Rakhee Gulzar Sharmila Tagore Nandita Das Sumanta Mukherjee released = 2003 runtime = 150 minutes language =… … Wikipedia
Sarah Butler — at the premiere of I Spit on Your Grave Born Sarah Butler February 11, 1985 (1985 02 11) (age 26) Puyallup, Washington, U … Wikipedia
hairdresser — 1770, from HAIR (Cf. hair) + DRESSER (Cf. dresser). Related: Hairdressing (1771) … Etymology dictionary
Wedding of Prince William and Catherine Middleton — Duke and Duchess of Cambridge waving to the crowd at the Mall sh … Wikipedia
BooSkills — Infobox musical artist Name = BooSkills Img capt = Cover of BooSkills single Kesef . Background = solo singer Birth name = Guy Bouskila Born = Died = Origin = Israel Genre = Rap Years active = 2000 present Label = TACT Records/Helicon URL = [http … Wikipedia
